This is a short overview of the WHO for protecting drinking-water sources through regulation: https://www.who.int/water_sanitation_health/dwq/sheet4.pdf
This is important reference document, should be mirrored in any national legislation. In Slovenia it is not fully mirrored yet - some delays especially with the obsolete drinking water protection acts.